قابل للاستهلاك في الصينية

• 可抛弃的
• 可用的
• 消耗性的

• قابل    会见; 使聚拢; 使聚集; 偶然发现 ...
• إهلاك؛ استهلاك    折旧
• نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية    外地消耗品和供应品系统

أمثلة

1. ... وبهذا تستطيع أن تحدد الإدارة من له قيمة ومن قابل للاستهلاك
   这样上头才知道谁可以用 谁可以卷铺盖走路
2. وساعدت أيضا في إنشاء مزرعة لعيش الغراب مملوكة لإحدى القرى التي توفر محصولا قابل للاستهلاك والبيع.
   本组织还协助创建了一个由村庄拥有的蘑菇种植场，生产可自用和销售的蘑菇。
3. 146- يرى الفريق أن المبالغ المطالب بها بشأن الطائرتين النفاثتين وبشأن زيادة استهلاك القطع وما هو قابل للاستهلاك و " المخزون من لوازم العمل " تشكل تكاليف عسكرية.
   小组认为，对两架战斗机以及零部件、消耗品和 " 基本储备 " 的消费增加的索赔额属于军事费用。
4. 144- تدعي القوات الجوية كذلك أنها شغلت خلال فترة غزو العراق للكويت واحتلاله لها دفاعاتها الجوية إلى أقصى قدراتها مما أدى إلى زيادة استهلاك القطع وما هو قابل للاستهلاك و " المخزون من لوازم العمل " .
   武装部队还声称，在伊拉克侵略占领科威特期间，它调动了全部的空防能力，使零部件、消耗品和 " 基本储备 " 的消费增加。
5. 145- فيما يتعلق بزيادة استهلاك القطع وما هو قابل للاستهلاك و " المخزون من لوازم العمل " ، يرى الفريق أن المطالب لا يمكنه زيادة المبلغ المطالب به من خلال رده على إشعار مقدم بموجب المادة 34 للسبب المنصوص عليه فــي الفقـــرة 120 أعلاه.
   关于零部件、消耗品和 " 基本储备 " 的消费增加问题，小组认为，鉴于上文第120段所述的原因，索赔人不能通过对第34条通知的答复增加索赔额。